Tuesday, 22 April 2008

Ah the joys of Translation

It is always interesting to notice the difference that occur in translation. The example for today is the song 'Beauty and the Beast' one of my favourite songs from my favourite movie below are how it is in English, Czech and Russian. All have the same tune but totally different lyrics yet they all fit and make sense. To me it is amazing!



2 comments:

Damon Lord said...

Thanks to your blogpost, I've had to out myself as a Disney fan!

Laura-Rose said...

Sorry about that at least yoru film choice is fairly manly!